Clip

[인플루언서는 멋지다!] 한국드라마 100편 넘게 시청, 사투리도 알아듣는 열혈 한국팬.. 미국인(레바논계) 인플루언서 겸 모델 레베카. [Influencers are cool!] A passionate Korean fan who watched over 100 Korean dramas and understands the dialects. Rebecca, an Lebanese-American influencer and model.

한국 3년차 레베카. 한국인들 대화 99% 알아들어. 미국서 고교 조기졸업, 대학은 우등으로 졸업.
한국이 너무 좋아 한국서 모델과 인플루언서 직업 선택.
김치를 애피타이저로 3접시 먹는 한국사랑. 그녀는 앞으로 방송서 많은 활동 계획
This is Rebecca’s 3rd year living in Korea. She understands almost 99% of Korean conversations. She graduated early from high school in the U.S. and graduated from college with honors.
“I love Korea so much, that I choose to be a model and influencer in Korea.”
She eats 3 plates of Kimchi as an appetizer. She plans to take part in many activities on TV in the future.
김기만 기자
2022-07-13 14:25:51
사진제공: 레베카 Rebecca

레바논 사람인 부모님이 미국으로 이민을 간 후 태어난 레베카. 레베카라는 이름이 가수 양준일(노래 리베카) 덕에 한국인들에게 아주 친숙하다.
Rebecca was born after her Lebanese parents immigrated to the United States. The name Rebecca is very familiar to Koreans thanks to singer Jun-il Yang (song “Rebecca”).

레베카를 인플루언서 인터뷰하기로 한 이유는 크게 3가지.
There are three main reasons why I decided to interview the influencer Rebecca.

먼저 레바논이란 나라에 대한 이해가 필요해 보였고, 미국인이라 좋았고, 한국말 실력이 좋아서 기자가 인스타그램에서 서칭을 하면서 찾아냈다.
First of all, I needed to understand the country Lebanon, I like her because she’s an American and she was good at Korean, so then I found her while searching on Instagram.

레바논을 한마디로 표현하면 성경에 나오는(기자는 종교가 없다) 젖과 꿀이 흐르는 가나안땅이 바로 레바논(고대 레바논 지역)이다. 그리고 기원전 3500년 전후부터 예수 탄생 전까지 레바논은 고대 최대의 무역국가로 지중해에서 가장 잘사는 부국이며 강국이었다.
To describe Lebanon in one word, Lebanon (ancient Lebanon region) is the land of Canaan flowing with milk and honey in the Bible (the reporter is not religious). From around 3500 BC until the birth of Jesus, Lebanon was the largest trading country in ancient times and the richest and most prosperous country in the Mediterranean.

이유는 고대 레바논은 삼나무(시더 트리 cedar tree) 즉, 일본에도 많은 그 삼나무의 최대 군락지로 당시엔 삼나무로만 대형 배를 만들 수 있어서 레바논은 최대 대형선박 건조국가이면서 삼나무 최대 수출국이었다. 그래서 당시 최강 부국이었다. 지중해를 넓게 끼고 있어 지금도 수많은 유물과 관광지를 보유하고 있다.
The reason is that ancient Lebanon has the largest lot of cedar trees. These trees also exist in Japan as well. So, it was the most prosperous country at the time. It is surrounded by the Mediterranean Sea, so it still has numerous relics and tourist attractions.

그리고 레바논은 다른 중동국가와 달리 사막이 없고 한국처럼 산이 많은 유일한 이 지역 국가이다.
And, unlike other Middle Eastern countries in the region, Lebanon is the only country that does not have deserts and has as numerous mountains like Korea.

한국에서 활동하는 레바논인이거나 레바논계는 약 20여명 정도다. 이국적이면서도 한국말을 잘하고 한국에 흠뻑 빠져있는 그녀가 가장 좋아하는 음식은 닭갈비와 떡볶이.
There are about 20 Lebanese people living in Korea. Although she is exotic, she speaks Korean well and is immersed in Korean culture. Her favorite Korean foods are dakgalbi and tteokbokki.

사실 떡볶이랑 닭갈비는 기본이고 K치킨, 닭볶음탕, 찜닭. 설렁탕, 떡꼬치, 차돌박이도 좋아한다. 특히 김치를 좋아하는데 김치는 반찬으로는 물론이고 애피타이저로 맨입으로 3접시를 먹는다고 한다. 마늘도 매우 좋아한다.
In fact, Tteokbokki (spicy rice cakes) and Dakgalbi (stir fried chicken) are the basics, and Korean fried chicken, Dak-bokkeum-tang (spicy braised chicken), and Jjimdak (Korean braised chicken). She also enjoys seolleongtang (ox bone soup), rice cake skewers, and marbled rice. Kimchi is one of her favorites, she can eat 3 plates of kimchi in addition to other food, and particularly loves garlic.

한국택배의 정확성과 빠름에 놀랐고 전 세계에서 가장 치안이 잘 되어있는 점에 놀랐고 배달과 CCTV 천국에 놀란 그녀. 한국드라마 꽃보다남자(첫 드라마), 이태원클라스, 종이의집 그리고 오징어게임과 솔로지옥을 좋아하는 그녀.
She was surprised by the accuracy and speed of the Korean courier service, and of its reputation as the most secure in the world. The presence of many CCTV cameras in Korea is also comforting to her. She likes Korean dramas such as Boys Over Flowers (her first drama), Itaewon Class, Money Heist, Squid Games and Singles Inferno.

한국사람 한국정서 한국문화를 다 좋아하고, 미국에서 정규 클럽 축구선수이기도 했던 레바니즈 아메리칸(Lebanese American) 레베카의 이야기를 들어보자.
Let's hear the story of Lebanese-American Rebecca, who loves Korean people, emotions and culture, and was also a regular club footballer (soccer) in the United States.

@rebecca.nour

사진제공: 레베카 Rebecca

1. 먼저 자기소개를 부탁합니다


안녕하세요. 제 이름은 ‘레베카 누르’입니다.

저는 미국 애틀랜타에서 태어났고, 플로리다 올랜도에서 오래 살았습니다. 저희 부모님은 레바논 분이셔서 저는 레바논계 미국인입니다. 저의 가족은 7명이고, 오빠 1명, 언니 1명, 여동생 2명 있습니다.

고등학교는 조기졸업하고 고등학교 때 준학사 학위를 받았습니다. 저는 많은 동아리에서 활동하였고 저는 미국에서 가장 규모가 큰 대학인 UCF(센트럴 플로리다 대학교)에서 예술경영학 학위를 받고 우등으로 졸업했습니다. 그리고 저는 유치원 때부터 고등학교 때까지 15년 동안 축구선수 생활을 했습니다. 저는 축구를 아주 잘합니다.

1. First of all, please introduce yourself.

Hello. My name is Rebecca Nour.

I was born in Atlanta, USA, and lived near Orlando, Florida for many years. My parents are Lebanese, So I am Lebanese-American. My family consists of 7 people, 1 older brother, 1 older sister and 2 younger sisters.

I graduated early from high school and then earned an Associate's degree while I was in highschool. I was active in many clubs and I graduated with honors with a degree in Art Management from University of Central Florida (UCF), which is the largest in the United States. I was also a skilled soccer player for around 15 years from kindergarten to high school.

사진제공: 레베카 Rebecca

2. 한국에 오게 된 계기는?

저는 한국 문화, 한국 음악, 한국 드라마, 한국음식, 한국어… 한국의 모든 것에 푹 빠졌어요. 한국의 모든 것이 너무 아름답습니다. 저는 한국에서 모델, 인플루언서, 연예인이 되겠다는 제 꿈을 이루고 싶다는 목표를 가졌습니다.

저는 언젠가 해외에서 국제적으로 활동할 계획이지만, 제가 어느 나라에 있더라도 한국은 언제나 저의 집이고 고향입니다.

그리고 한국말은 발음이 아주 예뻐요. 발음과 소리의 톤이 너무 좋습니다.

2. What made you come to Korea?

I love Korean culture, Korean music, Korean dramas, Korean food, Korean… I just fell in love with everything in Korea. Everything in Korea is so beautiful. I have a goal of fulfilling my dream of becoming a model, influencer, and entertainer in Korea.

Even If I plan to work internationally someday, no matter what country I am in, Korea will always be like a home to me.

The sound of Korean is very pretty, and I really like the pronunciation and tone as well.

사진제공: 레베카 Rebecca

3. 현재 모델 활동 중인데 어떤 활동을 하고 있나요?

저는 약 6개월 전에 모델 일을 전문적으로 시작했는데, 그 전에는 프리랜서로 활동했습니다. 저희 어머니는 저의 꿈에 큰 영감을 주셨습니다. 저희 어머니는 결혼 전에는 모델 일을 시작 하셨지만, 결혼 때문에 바로 모델 일을 그만 두셔야 했습니다.

그래서 저는 어머니께 어머니의 아이들이 얼마나 아름다운지 보여주고 싶었고, 어머니께서 저희 때문에 이루지 못하셨던 꿈을 제가 대신 이루어 드리고 싶었습니다.

모델 일을 시작한 이후 패션쇼도 몇 번 하고 화보촬영도 많이 했습니다. 유튜브 방송과 라디오 방송에도 많이 출연하고 있습니다. 앞으로도 TV 방송을 잘하기 위해서 한국어 공부를 계속할 계획입니다.

3. You are currently modeling, what kind of activities are you doing?

I started modeling professionally about 6 months ago, before that I was freelancing. My mother was a big inspiration for my dream. My mother started modeling before her marriage, but after she got married and she had to quit modeling.

So, I wanted to show my mother how beautiful her children are and wanted to fulfill her dream that she could not achieve after she got married.

After I started modeling, I did a few fashion shows and photoshoots. I also appeared on various YouTube channels and a radio show. I plan to continue studying Korean so that I can appear on Korean TV broadcasting as well.

사진제공(레바논 유명 사진작가): @saidmhamadofficial

4. 레바논에 대해 소개 부탁합니다

많은 사람들이 모르는 것은 레바논이 많은 역사를 가진 매우 아름다운 나라라는 것입니다. 레바논은 인구의 40% 이상이 기독교인들로 이루어진 중동의 유일한 국가 중 하나입니다. 중동하면 사막을 떠올리지만 레바논은 한국처럼 아름다운 산들과 삼나무가 많고 나라 전체가 아름다운 지중해를 감싸고 있습니다.

레바논 음식은 매우 맛있고 사람들은 매우 친절하며, 성경에 쓰여 진 오래된 기념물로 가득합니다. 레바논의 여성들은 세계에서 가장 아름다운 사람들 중 하나라고 여겨집니다. 또한 레바논 결혼식은 세계에서 가장 화려한 결혼식 중 하나입니다.

수백 명의 사람들이 결혼식에 참석하고 모두들 함께 가족처럼 즐겁게 먹고 마시며 하루 종일 함께 파티를 하며 축하합니다.

안타깝게도 현재 레바논은 큰 폭발과 정부의 여러 문제로 많은 어려움에 처해있습니다. 미국과 UN의 많은 나라에서 레바논의 평화를 위하여 도와주고 있고, 특히 한국에서 오신 280여명의 레바논 동명부대 장병 분들께서 레바논의 평화를 지켜주고 계십니다. 한국군인 분들께 진심으로 큰 감사함을 느낍니다.

하지만 저는 언제나 레바논이 항상 아름다운 나라가 될 것이라고 믿습니다.

4. Please introduce Lebanon

Many are unaware of Lebanon as a country. That is unfortunate, because it is a very beautiful country with an extensive history. Lebanon is one of the rare Middle Eastern countries where more than 40% of the population is Christian. When you think of the Middle East, deserts may come to mind, but Lebanon has many beautiful mountains and cedar trees (just like Korea) and the country is bordered by the beautiful Mediterranean Sea.

Lebanese food is very tasty, and its people are very friendly. It is full of ancient monuments and landmarks written about in the Bible. Lebanese women are considered some of the most beautiful people in the world. Additionally, Lebanese weddings are among the most extravagant worldwide. Hundreds attend, and everyone celebrates together, eating and drinking like family while partying together all night long.

Unfortunately, Lebanon is currently experiencing an economic crisis due to a major explosion in the Beirut Port and other various problems with its government. Many countries such as the United States and the United Nations are supporting Lebanon, and around 280 Korean soldiers from the Dongmyeong Unit are stationed in Lebanon, helping to protect its peace. I am deeply grateful to the Korean soldiers serving there.

 It is my belief that the Lebanese spirit will persevere, and it will always be a beautiful country.

사진제공: 레베카, 촬영장소제공: 웰카페 압구정점 CERAGEM Wellcafe Apgujeong

5. 한국말은 어디서 얼마나 배웠는지? 그리고 한국관련 K팝 드라마 등등 경험했거나 좋아한 내용을 소개해주세요


한국에 오기 전에 한국 음악을 너무 좋아했고, 한국 드라마를 100편 넘게 보면서 한국어를 배웠습니다. 한국 음악과 한국 드라마는 제가 한국에 오게 된 것에 큰 영향을 미쳤습니다.

제가 처음 한국에 왔을 때는 5살 아이들의 영어 선생님이었는데 아이들에게도 한국어를 배웠습니다. 그 이후로 저는 한국 사람들이 말하는 것을 들으면서 한국어를 많이 배웠습니다. 저는 이러한 방법을 통하여 많은 언어들을 배웠습니다.

대부분의 사람들이 학교나 수업을 통해 배우지만, 저의 목표는 제 스스로 배우는 것입니다.

5. Where and how much Korean did you learn? Also, please introduce what you have experienced or liked about Korea, such as K-pop, and Korean dramas.

Before coming to Korea, I first fell in love with its music, and I then familiarized myself with Korean by watching over 100 Korean dramas. My love for Korean music and Korean dramas were a major factor in my decision to come to Korea.

When I first came to Korea, my first job was an English Teacher to 5-year-old schoolchildren. Through my time with them I learned some Korean. Since then, I continued my education through by observation, daily practice, and listening to Korean people speak. I learned many languages through this method of actively being in an environment that would teach it to me.

Most people learn through school or class, but my goal is to completely learn Korean on my own.

사진제공: 레베카

6. 언제부터 인스타를 하고 인플루언서가 되고 싶었는지? 그리고 팔로워가 늘어난 시기는?

몇 년 전에 인스타그램을 시작했지만 처음엔 제대로 하진 않았습니다. 최근 들어 매일 새로운 사진들을 올리고, 팔로워분들과 진심으로 소통하며 그 이후로 팔로워가 매일 많이 늘고 있습니다.

인플루언서는 단순히 아름다운 사진을 게시하고 인기를 얻는 것이 아니라 사랑하고 응원해주시는 분들과 함께 진심으로 소통하고 교류하는 것입니다. 저는 더 크게 성장해서 제 플랫폼을 통하여 한국과 세계에서 의미 있고 좋은 일들을 하고 싶습니다. 모든 사람들과 소통하고 새로운 것을 배우는 것을 정말 좋아합니다.

6. When did you start Instagram and want to become an influencer? And when did your followers increase?

I started Instagram a few years ago, but initially I didn’t do very well. Only recently have I been uploading new photos every day, and actively communicating with my followers through comments. Through interactions with my commenters, I have been able to grow my following quickly.

Being an influencer is not just posting beautiful photos and becoming popular, but actively engaging and interacting with the people who love and support you. I want to grow my platform and use it to do meaningful and good things in Korea and the world. I truly enjoy connecting with everyone and learning new things through my conversations.

사진제공: 레베카, 촬영장소제공: 웰카페 압구정점 CERAGEM Wellcafe Apgujeong

7. 요즘 한국생활을 소개해 주시죠

요즘 주로 유튜브 채널들에 출연과 다양한 화보 촬영으로 바쁘게 지내고 있습니다.

하지만 저는 여전히 친구들을 만나고 카페에 가고 함께 식사하는 것을 좋아합니다. 매일 2시간씩 헬스장에 다니며 운동을 하고 있습니다. 그리고 저는 시간이 있을 때마다 한국어를 공부하고 있습니다.

7. Can you introduce me to life in Korea these days?

These days, I am busy mainly appearing on YouTube channels and shooting various pictorials.

But still, I make time to meet friends, go to cafes and dine out. I work out at the gym for 2 hours every day and use my free time to study Korean.

사진제공: 레베카

8. 한국에 대한 느낌? 그리고 한국이나 한국생활이 좋은 점은?

어느 누구의 도움도 없이 한국을 사랑한다는 이유 하나만으로 혼자 왔습니다. 이사 온 이후로 저는 정말 많은 것들을 배웠고 한국과 빠르게 더 깊이 사랑에 빠지기 시작했습니다.

한국 음식, 한국 패션, 한국 사람들을 정말 좋아합니다. 지하철, 배달, 택배, 인터넷, 편의점 등 한국의 모든 것이 정말 빠르고 편리합니다.

한국은 어디에나 CCTV가 있는 세계에서 가장 안전한 나라입니다. 가족과 집을 떠나 한국으로 오는 것은 정말 힘들었지만, 한국에 온 이후로 저에게 집처럼 느껴집니다. 한국의 모든 것을 사랑하고 많은 좋은 것들을 더 배우고 싶습니다.

8. How do you feel about Korea? And what are the good things about Korea or living in Korea?

I came here by myself without help, driven by my love for Korea. Since I moved here, I've learned so much and quickly fell deeper in love with this country.

So much of Korea I love: Korean food, Korean fashion, and Korean people. Everything in Korea is also streamlined, efficient, and convenient: subway, delivery, courier, internet, convenience store, etc.

Korea is one of the safest countries in the world with CCTV cameras everywhere. It was definitely very hard to leave my family and home to emigrate to Korea, but now it is like a home to me. I love everything about this country, and I hope to impact it in a positive way as an influencer.

사진제공: 레베카

9. 앞으로 방송활동이나 특히 출연하고 싶은 프로그램은?

제가 정말 좋아하는 TV 프로그램들이 많이 있는데, 언젠가 꼭 함께 출연할 계획입니다.

대한외국인, 런닝맨, 골 때리는 그녀들에 꼭 출연하고 싶습니다.

9. In the future, what programs would you like to appear on?

There are many TV shows I adore, and I definitely plan to appear on them someday.

Shows such as the Korean Foreigners, Running Man, and Goal Hitting Girls.

10. 좋아하는 한국 연예인과 좋아하는 이유는?

제가 가장 좋아하는 배우들은 박서준, 엄정화입니다. 두 사람 모두 연기를 너무 잘 해서 저는 이들의 드라마와 영화를 모두 다 봤어요.

그 분들이 함께 찍은 드라마 "마녀의 연애"가 정말 재미있었어요. 엄정화는 정말 대단한 여성이고, 훌륭한 가수이자 아름다운 배우입니다.

가장 좋아하는 가수들은 지드래곤, 방탄소년단 지민, 제시, 마마무입니다.

10. Who are your favorite Korean celebrities and why do you like them?

My favorite actors are Park Seo-joon and Uhm Jung-hwa. They are both such skilled actors that I didn’t miss a single work they featured in.

The drama "Witch's Love" that they filmed together was extremely interesting. It highlighted how much of a strong woman, fantastic singer, and beautiful actress Uhm Jung-hwa is.

My favorite singers are G-Dragon, BTS Jimin, Jessie, and Mamamoo.

11. 취미는?

저는 다양한 것들을 즐기고 활동적이며 무언가에 몰두하는 것을 좋아합니다. 특히 피트니스와 건강한 아름다움에 관심이 많습니다.

또한 메이크업에 대한 큰 열정을 갖고 있습니다. 그래서 메이크업 아티스트로도 활동 중이며 저와 다른 모델들을 위해 메이크업하는 것을 좋아합니다.

여러 요리와 베이킹을 하고, 다른 사람들이 저의 음식을 맛있게 먹고 행복해 할 때 저도 정말 행복합니다. 그리고 저는 춤을 추고 노래하는 것도 좋아합니다.

11. What are your hobbies?

I love to stay active and be immersed in something. I am particularly interested in fitness, health and beauty.

I also have a great passion for the art of makeup. I am a makeup artist sharing my skills with others, models or not to make them as beautiful as they can be.

I also enjoy cooking and baking for others. Guests enjoying my cooked meals are some of the highest praises I could receive. Sometimes I enjoy dancing and singing as well.

12. 자신을 잘 표현하는 해시태그 5개를 뽑는다면?

#레바논여자
#모델
#축구
#피트니스
#뷰티

12. If you could pick 5 hashtags that best describe you, what would it be?
#lebanese girl
#model
#soccer
#fitness
#beauty

사진제공: 레베카, 촬영장소제공: 웰카페 압구정점 CERAGEM Wellcafe Apgujeong

촬영장소제공(Photo: 웰카페 압구정점 CERAGEM Wellcafe Apgujeong)

김기만 기자 kkm@bntnews.co.kr
연예팀 기사제보 star@bntnews.co.