고추장 영어로 하면? 'Gochujang' 고유명칭 그대로, 막걸리는?

[라이프팀] 고추장 영어로 하면?

9월21일 방송된 SBS '세대공감 1억 퀴즈쇼'에서는 '우리나라 전통 식품 중 김치처럼 한글 고유 명칭과 영문명이 같은 식품은?'이라는 문제가 출제됐다. 보기에서는 '고추장', '젓갈', '막걸리'가 제시됐다.

정답은 고추장으로 고추장 영어로 하면 한글의 고유명칭 그대로 'Gochujang'으로 등록된 것으로 알려졌다. 반면 '젓갈'은 'salted fish'로, '막걸리'는 'raw rice wine', 'trbid rice-wine'으로 표기된다.

한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr

▶ 정가은 이선균 팬 자처? 자다가 씻지도 않고 한 컷
▶ 손연재 무도 호칭 정리, 오빠-삼촌-아저씨 3단 호명
▶ 원더걸스 측, 선예 결혼설에 “사실무근, 아직 계획 없어” 반박
▶ 정준영 로이킴 ‘먼지가 되어’ 여러번 찍어 편집했다? 조작 의혹
▶ [★화보] 이연두, 란제리룩으로 숨겨진 볼륨 몸매 드러내