
“행복이 뭔지 아냐?”
예지원이 처음 피렌체를 본 건 십수 년 전이다. 무용가들의 공연을 따라갔다가 들른 도시였다. 길도 강도 아름다웠다. 돌아온 뒤에는 피렌체가 나오는 영화와 드라마를 찾아봤다. 영화 ‘한니발’에서 그 도시를 배경으로 연기하는 중년 배우를 보며, 자신도 언젠가 저곳에서 연기할 수 있을까 생각했다. 그때는 스크린으로 다시 보던 도시였다. 시간이 흐른 뒤 예지원은 그곳에서 유정을 연기했다.
피렌체에 간다면 어디를 둘러보면 좋겠느냐는 이야기에 예지원은 그 도시 한 곳만 천천히 봐도 좋겠다고 했다. 여러 곳을 돌아보던 여행에서 가장 아름답다고 느꼈던 곳이 피렌체였다. 한 번 더 보고 싶어서 영화를 찾아보던 사람에게 이번에는 그 도시에서 살아온 사람을 표현하는 일이 주어졌다. 예지원이 아름답다고 기억하는 길과 강은 유정에게는 날마다 보아온 풍경이었을 것이다.
예지원은 ‘피렌체’가 시처럼 함축적이라고 했다. 연기하는 사람도, 보는 사람도 어렵게 느낄 수 있는 영화라고 봤다. 유정이 어떤 일을 겪어 지금에 이르렀는지 하나하나 설명하지 않기 때문이다. 배우는 화면에 나오지 않는 시간을 생각하며 유정의 말을 해야 했다. 대사로 사정을 설명하는 장면이 적으니 관객은 유정이 다른 사람과 어떻게 말을 주고받는지, 어떤 몸짓으로 마음을 드러내는지 보면서 그를 알아간다. 배우가 인물의 사연을 이해하는 일과 그 사연을 어느 만큼 보여줄지 정하는 일은 각각의 고민이었다. 예지원은 그 점이 연기할 때는 어려웠고, 완성된 영화에서는 유정을 담백하게 보여줬다고 느꼈다.
유정의 이탈리아어를 어떻게 준비했느냐고 묻자 예지원은 짧게 답했다.
처음 2주 동안은 하지 말까 싶을 만큼 발음이 어려웠다. 듣기에는 노래하는 것처럼 아름다웠던 언어였다. 직접 말하려니 발음 하나부터 쉽지 않았다. 예지원은 한 달 반 동안 매일 연습했다. 유정이 피렌체에 실제로 사는 여자처럼 보이길 바랐다. 관객에게는 유정이 늘 쓰던 말로 상대에게 말을 건네는 것처럼 들려야 했다.
익숙하지 않은 말로 대사를 할 때는 소리를 내는 일만으로도 신경이 쓰인다. 유정을 연기하려면 그 소리 안에 상대에게 건네고 싶은 마음까지 담겨야 했다. 한 달 반 동안 매일 입에 올린 말은 촬영할 때 상대 배우에게 건네는 말이 된다. 피렌체가 나오는 영화를 찾아보던 시절, 그 도시에서 연기할 수 있을지 궁금했던 예지원에게 실제 촬영을 앞두고 생긴 고민은 훨씬 구체적이었다. 이 말을 어떻게 해야 그곳에서 살아온 사람처럼 들릴까.

유정이 살풀이를 추는 장면에서 예지원이 먼저 생각한 사람은 누군가를 떠나보낸 뒤에도 살아가야 할 사람들이었다. 누구나 겪어야 할 죽음을 조금 더 축제처럼 받아들이고, 떠나는 사람을 잘 보내주자는 마음이었다고 했다. 죽음을 이야기하면서 예지원이 꺼낸 단어가 ‘축제’였다. 슬픔 한가운데서도 떠나는 이를 잘 보내주고 싶다는 뜻이었다. 남은 이들이 그 시간을 어떻게 건널지도 예지원은 함께 생각했다.
이탈리아어를 익힐 때는 그곳에 사는 사람이 평소에 어떻게 말할지를 생각했다. 살풀이를 출 때는 그 사람이 누군가를 보내는 자리에서 무엇을 전하고 싶을지 생각했다. 유정의 지난 세월은 화면에 많이 나오지 않는다. 그가 늘 쓰는 말과 누군가를 보내며 추는 춤에는 그 사람의 두 가지 면이 드러난다. 유정이 하루를 살아가는 방식과 누군가를 보내는 방식이다.

예지원은 캐스팅된 순간부터 촬영하는 날까지 준비한다. 촬영까지 기다리는 기간이 길어져도 계속해서 준비한다. 배우는 데 드는 비용이 만만치 않고, 나이가 들어서도 그렇게 하니 주변에서 철이 없다는 말을 듣기도 한다. 예지원도 이제는 조금 덜해야겠다고 했다. 그러면서 그게 자신이 배우로 살아남는 길이라고 했다. 얼마나 오래 준비하느냐는 질문에 그는 먼저 언제 시작하는지를 이야기했다. 배역을 맡은 날부터 촬영하는 날까지다. 촬영을 기다리는 동안에도 인물이 쓰는 말과 하는 일을 조금씩 익힐 수 있다.
그만큼 준비해 가도 촬영장에서는 달라진다. 준비한 연기를 내려놓은 순간이 있었느냐고 묻자 예지원은 매번 그렇다고 했다. 준비한 것 가운데 일부만 쓸 때도 있고, 감독의 요청에 따라 전부 바꿀 때도 있다. 촬영하는 날 몸 상태가 좋지 않으면 연기에 영향을 받지만, 현장을 좋아하는 예지원은 막상 촬영장에 가면 컨디션이 나아지는 편이라고 했다. 촬영 전에는 며칠이고 같은 말을 연습할 수 있다. 장면을 찍는 날에야 알 수 있는 것도 있다. 이탈리아어처럼 미리 입에 익혀야 하는 일이 있고, 어떻게 표현할지는 감독의 말을 듣고 그 자리에서 다시 정할 수도 있다. 그동안 익힌 것은 배우에게 남는다. 다만 한 장면에 무엇을 쓸지는 감독과 함께 촬영장에서 결정한다.
최근에 새로 배운 일을 묻자 예지원은 요리를 이야기했다. 음식을 직접 해 먹는 걸 좋아해 오래전부터 제대로 배워보고 싶었다. 여경래 셰프에게 중식과 수타를 배웠고, 이보은 선생님과 푸드앤컬처에서도 여러 가지 요리를 배웠다. ‘안주일체 베프포차’에서 포차 주인을 맡자 영화 미술팀에게 포차 음식과 닭볶음탕을 배웠다. 실제 식당을 찾아가 주인이 일하는 모습을 살펴보고, 포차를 운영하는 사람에게 전화를 걸어 직접 묻기도 했다.
좋아하는 음식을 직접 해 먹고 싶어 배웠던 요리가 배역을 준비하는 일이 됐다. 이번에는 음식을 만드는 손과 그 손으로 가게를 꾸려가는 사람이 궁금했다. 그래서 요리를 배우는 데서 식당을 찾아가 사람을 만나는 데까지 이어졌다. 유정을 맡았을 때는 이탈리아어를 매일 입에 올렸고, 포차 주인을 맡았을 때는 어떤 음식을 어떻게 만드는지 손으로 익혔다. 대본에 나오는 말을 읽다 보면 그 인물이 평소에 하는 일도 궁금해진다. 예지원은 그 궁금증을 안고 실제로 가보고, 물어보고, 해보는 편이다.
‘피렌체’가 무엇을 남겼느냐고 물었다. 예지원은 피렌체 그 자체를 남겼다고 했다. 무용가들의 공연을 따라가 처음 본 도시에서 결국 자신이 출연하는 영화를 찍었다. 그때 눈에 들어온 길과 강을 그는 여전히 기억한다. 그곳에서 연기하고 싶었던 마음을 작품에 담을 수 있었다고 했다. 그에게 촬영은 오래 좋아한 도시에서 일을 하는 시간이기도 했다. 여행에서 길과 강을 눈에 담았다면, 촬영할 때는 그곳에 사는 사람의 말을 익히고 그 사람의 몸짓을 생각했다. 첫 여행에서 생긴 바람이 그렇게 한 사람의 삶을 연기하는 일로 이어졌다. 예지원은 피렌체를 시의 도시라고 불렀고, 그곳에서 만든 영화도 시 같다고 했다. 영상으로 일기를 남긴 기분이라고도 했다.
피렌체가 나오는 영화를 찾아보던 예지원에게 이제는 그곳에서 유정으로 지낸 시간이 한 편의 영화로 남았다. 다시 보고 싶을 때 화면을 켜면 이제는 자신이 연기한 유정이 그 도시에 있다. 피렌체를 처음 봤던 날의 기억과 그곳에서 배우로 보낸 시간이 그렇게 한 편에 들어 있다.
예지원이 피렌체에서 쓴 일기에는 유정의 목소리와 춤이 남았다.
글|김민주









